Ἔσχατα κακά
utmost evils
Translated by William Hutton29 Jan 2008Vetting: high2 revisions
Translation
[Meaning] the big [ones]. "[...] to suffer the utmost evils from their kinfolk or to commit themselves to untrustworthy men."1
And elsewhere: "he does not stop leading the city into the utmost of danger by siege."2
And elsewhere: "[...] beseeching pitifully and with supplication not to ignore the fact that he was suffering the utmost [sc. evils]."3 Meaning ultimate [ones], large [ones].
And elsewhere: "he does not stop leading the city into the utmost of danger by siege."2
And elsewhere: "[...] beseeching pitifully and with supplication not to ignore the fact that he was suffering the utmost [sc. evils]."3 Meaning ultimate [ones], large [ones].