Εὐήροτον
well-cultivated
Translated by Kenneth Bumbaco2 Oct 2006Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning] finely plowed.
Greek original · Adler’s text
Εὐήροτον· καλῶς ἠροτριωμένον.
Betacode
*eu)h/roton: kalw=s h)rotriwme/non.
Notes
- Same entry in other lexica. The headword is either masculine accusative singular or neuter nominative/accusative singular of this adjective. Either way, it must be quoted from somewhere (perhaps Strabo 9.4.5: web address 1).
In the gloss,h)rotriwme/non is the perfect passive participle ofa)rotrio/w 'I plow'.