Εὐπότμως

fortunately

Translated by Matthew Farmer27 Feb 2008Vetting: high4 revisions

2 notes · 17 words

[Meaning] 1uckily.¹
"The sagacity of the general having some [element] also of fortunate luck because of (?)her."²

Greek original · Adler’s text

Εὐπότμως· εὐτυχῶς. ἡ τοῦ στρατηγοῦ φρόνησις ἔχουσά τι καὶ τύχης εὐπότμου δι' αὐτήν.

Betacode

Εὐπότμως · fortunately (ε 3661) · Suda

*eu)po/tmws: eu)tuxw=s. h( tou= strathgou= fro/nhsis e)/xousa/ ti kai\ tu/xhs eu)po/tmou di' au)th/n.