Εὐχείμονος
of a white-clad(?)
Translated by Catharine Roth9 Oct 2006Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] of one who has fine clothing.
Greek original · Adler’s text
Εὐχείμονος· τοῦ καλὰ ἱμάτια ἔχοντος.
Betacode
*eu)xei/monos: tou= kala\ i(ma/tia e)/xontos.
Notes
- The headword adjective, here in the genitive singular, ought if correct to mean something like 'with fair weather'. Probably, though, it is an error for
leuxei/mwn (lambda 345): so LSJ s.v.