Ἐφυλάξατο
avoided
Translated by Lauren Curtis4 Dec 2007Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] turned from [someone/something], left [someone/something] alone. "The soft and earthy or sandy [places] [he?] avoided because of the subsidences that would result."1
Greek original · Adler’s text
Ἐφυλάξατο· ἐξέκλινεν, εἴασεν. τὰ μαλακὰ καὶ γεώδη ἢ ψαμμώδη ἐφυλάξατο διὰ τὰς ἐσομένας ὑφιζήσεις.
Betacode
*)efula/cato: e)ce/klinen, ei)/asen. ta\ malaka\ kai\ gew/dh h)\ yammw/dh e)fula/cato dia\ ta\s e)some/nas u(fizh/seis.