Ἐκκλητευθῆναι
to have been summoned
Translated by William Hutton6 Jan 2007Vetting: high3 revisions
Translation
The names of those deposing testimony are announced in the court; [this is] what they used to call 'to have been summoned' and 'he might summon'.
Greek original · Adler’s text
Ἐκκλητευθῆναι· τῶν ἐγκαταλιπόντων μαρτυρίαν τὰ ὀνόματα ἐν τῷ δικαστηρίῳ κηρύσσεται· ὅπερ ἔλεγον ἐκκλητευθῆναι καὶ ἐκκλητεύοι.
Betacode
*)ekklhteuqh=nai: tw=n e)gkatalipo/ntwn marturi/an ta\ o)no/mata e)n tw=| dikasthri/w| khru/ssetai: o(/per e)/legon e)kklhteuqh=nai kai\ e)kklhteu/oi.