Ἐγκατειλεγμένος

counted among

Translated by Catharine Roth5 Jun 2005Vetting: high4 revisions

6 words

[Meaning one who has been] enrolled.

Greek original · Adler’s text

Ἐγκατειλεγμένος· τεταγμένος.

Betacode

*)egkateilegme/nos: tetagme/nos.

Same entry in ps.-Zonaras and, according to Adler, the Ambrosian Lexicon; similar one, already, in Hesychius. The headword is perfect middle-passive participle, masculine nominative singular, of the verb e)gkatale/gw. It must be either quoted from somewhere in this form or else generated by something similar; if the latter, perhaps from Cassius Dio 45.7.1 on Julius Caesar (dative).