Ἐλίπανας
you anointed
Translated by Catharine Roth5 Feb 2007Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning] you made [someone or something] oily.
Greek original · Adler’s text
Ἐλίπανας· λιπαρὸν ἐποίησας.
Betacode
*)eli/panas: liparo\n e)poi/hsas.
Notes
- Likewise or very similarly in other lexica. The headword is second person singular, aorist indicative active, of
lipai/nw . It is almost certainly quoted, as Latte on Hesychius s.v. claims, from Psalm 22.5 LXX.