Ἐλίσσοντο

was entreating

Translated by Catharine Roth19 Nov 2003Vetting: high3 revisions

definition
dialects, grammar, and etymology
epic
ethics
religion

2 notes · 20 words

[Meaning he/she/it] was begging in supplication.¹
Also [sc. attested is the plural] e)li/ssonto ["they were entreating"], [meaning] they were supplicating.²

Greek original · Adler’s text

Ἐλίσσετο· παρεκάλει λιτανεύων. καὶ Ἐλίσσοντο, ἱκέτευον.

Betacode

*)eli/sseto: pareka/lei litaneu/wn. kai\ *)eli/ssonto, i(ke/teuon.

Ἐλίσσοντο

Greek original · Adler’s text

Keyboard shortcuts

Ἐλίσσοντο

Greek original · Adler’s text

Notes (2)

External resources

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Translation

Greek original · Adler’s text

Translation

Greek original · Adler’s text

Notes (2)

External resources

Linked from1 entry

Neighbouring entries