Εἰσπιπλάς
having satisfied
Translated by Bobbiejo Winfrey ✝·12 Sep 2003·Vetting: high·3 revisions
1 note · 12 words Translation
Xenophon [writes]: "having satisfied the wish of all Cyrus sent [them] away."
1 Greek original · Adler’s text
Εἰσπιπλάς· Ξενοφῶν· ὁ δὲ Κῦρος εἰσπιπλὰς ἁπάντων τὴν γνώμην ἀπέπεμπεν.
Betacode
*ei)spipla/s: *cenofw=n: o( de\ *ku=ros ei)spipla\s a(pa/ntwn th\n gnw/mhn a)pe/pempen.
Notes (1)
The headword participle purports to be extracted from the quotation given, but see below.
- 1Xenophon, Anabasis 1.7.8 (where the transmitted participle is in fact either e)mpimpla/s or e)pipla/s).
Revision history3 revisions · last 28 Nov 2012
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- supplied note; added keywords; cosmetics — David Whitehead
- Translated — Bobbiejo Winfrey ✝