Εἰδυλίσα
wise woman
Translated by Catharine Roth16 May 2005Vetting: high2 revisions
Translation
[Meaning] she who understands.
Greek original · Adler’s text
Εἰδυλίσα· ἡ ἐπιστήμων.
Betacode
*ei)duli/sa: h( e)pisth/mwn.
Notes
- The headword, transmitted in the Suda mss as
ei)duli/sa , should very probably be (as it is in other lexica)ei)duli/s -- i.e. a feminine form ofei)du/los , on which see epsiloniota 21. If so, its source seems to be Callimachus, Hecale fr. 282 Pfeiffer.