Εἰκονίζειν
to represent
Translated by Catharine Roth23 Aug 2005Vetting: high2 revisions
Translation
[Used] with an accusative; and xarakthri/zein ["to characterize"] is the same. For properly speaking both are taken from the appearance.1
Greek original · Adler’s text
Εἰκονίζειν· αἰτιατικῇ· καὶ χαρακτηρίζειν ταυτόν ἐστιν. ἀπὸ γὰρ τοῦ σχήματος κυρίως ἄμφω λαμβάνεται.
Betacode
*ei)koni/zein: ai)tiatikh=|: kai\ xarakthri/zein tauto/n e)stin. a)po\ ga\r tou= sxh/matos kuri/ws a)/mfw lamba/netai.