Ἤειρεν
was attaching, was hanging, was raising
Translated by Catharine Roth3 Jul 2006Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] bound.
Greek original · Adler’s text
Ἤειρεν· ἔδησεν.
Betacode
*)/heiren: e)/dhsen.
Notes
- The headword is third person singular, imperfect, of
a)ei/rw (alpha 635 etc.). For the glossing cf. a scholion on Homer, Iliad 10.499 (web address 1), where it occurs with the adverbsu/n (Odysseus tied the horses together with their reins and stole them). Different gloss (e)ba/stazen 'lifted up') in Hesychius eta169.