Ἥκεις
you have come
Translated by David Whitehead26 Jul 2006Vetting: high3 revisions
Translation
"But certainly you have come whence you have come, and you shall not say, after having easily escaped, what a deed you have done and got off; no, you will suffer for it." You have come, he is saying, into our hands, whence you will not escape.
Greek original · Adler’s text
Ἥκεις· ἀλλ' οὖν ἥκεις γ' ὅθεν ἥκεις, φαύλως τ' ἀποδρὰς οὐ λέξεις, οἷον δράσας διέδυς ἔργον; λήψῃ δὲ κακόν. ἥκεις, φησίν, εἰς τὰς χεῖρας ἡμῶν, ὅθεν οὐ φεύξῃ.
Betacode
*(/hkeis: a)ll' ou)=n h(/keis g' o(/qen h(/keis, fau/lws t' a)podra\s ou) le/ceis, oi(=on dra/sas die/dus e)/rgon; lh/yh| de\ kako/n. h(/keis, fhsi/n, ei)s ta\s xei=ras h(mw=n, o(/qen ou) feu/ch|.