Ἠπιόδωρος
soothing by gifts
Translated by Catharine Roth9 Jun 2006Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning] she who is giving soothing and gentle gifts; good.
Greek original · Adler’s text
Ἠπιόδωρος· ἤπια καὶ προσηνῆ δωρουμένη, χρηστή.
Betacode
*)hpio/dwros: h)/pia kai\ proshnh= dwroume/nh, xrhsth/.
Notes
- Epithet of Hector's mother Hekabe/Hecuba (epsilon 337) at Homer, Iliad 6.251 (web address 1).
cf. eta 436.