Ἦ πολλοῦ γε δεῖ
indeed far from it
Translated by Catharine Roth26 Jul 2006Vetting: high4 revisions
Translation
Meaning not at all.
Greek original · Adler’s text
Ἦ πολλοῦ γε δεῖ· ἀντὶ τοῦ οὐδὲ ὅλως.
Betacode
*)=h pollou= ge dei=: a)nti\ tou= ou)de\ o(/lws.
Notes
- From a scholion on Aristophanes, Acharnians 543, where the headword phrase occurs (web address 1). Cf. pi 1929.