Γονυκλινής
on bended knee
Translated by Jennifer Benedict16 Jul 2002Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning one who is] falling to the knee.
"[...] and on bended knee he tended the wife of the barbarian."1
"[...] and on bended knee he tended the wife of the barbarian."1
Greek original · Adler’s text
Γονυκλινής· ἐπὶ γόνυ πεσών. τήν τε γυναῖκα τοῦ βαρβάρου γονυκλινὴς ὢν ἐθεράπευσεν.
Betacode
*gonuklinh/s: e)pi\ go/nu pesw/n. th/n te gunai=ka tou= barba/rou gonuklinh\s w)\n e)qera/peusen.