Γεγαννυμένος
exulting in
Translated by Jennifer Benedict20 Jun 2002Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning one who is] glorying in.
"How was a man exulting from childhood in royal pomp and great flattery and choosing a very barbarous way of life thus disposed?"1
"How was a man exulting from childhood in royal pomp and great flattery and choosing a very barbarous way of life thus disposed?"1
Greek original · Adler’s text
Γεγαννυμένος· ἐπαγαλλόμενος. πῶς δὲ ἀνὴρ βασιλείῳ τύφῳ ἐκ παίδων καὶ κολακείᾳ πολλῇ γεγαννυμένος δίαιτάν τε λαχὼν βαρβαρωτάτην οὕτω διατεθῆναι.