Ἰού

iou

Translated by Catharine Roth29 May 2006Vetting: high4 revisions

comedy
daily life
definition
dialects, grammar, and etymology
ethics
philosophy

1 note · 20 words

An adverb expressing indignant complaint, instead of oi)/moi.¹
Also [sc. attested is] i)ou/, i)ou/, likewise an adverb expressing indignant complaint.²

Greek original · Adler’s text

Ἰού· σχετλιαστικὸν ἐπίρρημα, ἀντὶ τοῦ οἴμοι. καὶ Ἰού, ἰού, σχετλιαστικὸν ὁμοίως ἐπίρρημα.

Betacode

Ἰού · iou (ι 426) · Suda

*)iou/: sxetliastiko\n e)pi/rrhma, a)nti\ tou= oi)/moi. kai\ *)iou/, i)ou/, sxetliastiko\n o(moi/ws e)pi/rrhma.

↩

Ἰού

Greek original · Adler’s text

Keyboard shortcuts

Ἰού

Greek original · Adler’s text

Notes (1)

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Translation

Greek original · Adler’s text

Translation

Greek original · Adler’s text

Notes (1)

Linked from1 entry

Neighbouring entries