Καχυπότοπος

suspecting, suspicious

Translated by Catharine Roth17 Oct 2008Vetting: high5 revisions

12 words

[kaxupo/totos means the same as] kaxu/poptos. For topa/sai ["to guess"][means] to suspect.

Greek original · Adler’s text

Καχυπότοπος· καχύποπτος. τοπάσαι γὰρ τὸ ὑπονοῆσαι.

Betacode

*kaxupo/topos: kaxu/poptos. topa/sai ga\r to\ u(ponoh=sai.

Same entry in Photius; previously in Timaeus' Platonic Lexicon and in Phrynichus. The headword is used in the accusative plural by Plato, Phaedrus 240E (web address 1) and seems to be a variant of the gloss kaxu/poptos.
cf. kappa 1158.