Καρανούσθω
let it be achieved, let it be accomplished
Translated by Ryan Stone15 Mar 2008Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning] let it be perfected.
Greek original · Adler’s text
Καρανούσθω· τελειούσθω.
Betacode
*karanou/sqw: teleiou/sqw.
Notes
- Same entry in other lexica, beginning with Hesychius kappa767. The headword (which must be quoted from somewhere but is not independently attested) is the present middle/passive imperative, third person singular, of the rare verb
karano/w .