Καταμειδιῶν
smiling over
Translated by Catharine Roth12 May 2008Vetting: high4 revisions
Translation
[Used] with a genitive. [Meaning he] despising. "Saying nothing to the inquisitors, he was crucified, smiling over death."1
Greek original · Adler’s text
Καταμειδιῶν· γενικῇ. καταφρονῶν. ὁ δὲ μηδὲν εἰπὼν τοῖς ἐρευνῶσιν ἀνεσταυρώθη, τοῦ θανάτου καταμειδιῶν.