Καθήμενον πεδίον
settled plain
Translated by David Whitehead30 May 2005Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning] a level one.
"The Romans were camping in a settled plain".1
"The Romans were camping in a settled plain".1
Greek original · Adler’s text
Καθήμενον πεδίον· τὸ ὁμαλόν. οἱ δὲ Ῥωμαῖοι ἐς καθήμενον πεδίον ἐστρατοπεδεύοντο.
Betacode
*kaqh/menon pedi/on: to\ o(malo/n. oi( de\ *(rwmai=oi e)s kaqh/menon pedi/on e)stratopedeu/onto.