Κατεσήμαινεν
was signaling
Translated by Catharine Roth13 Mar 2009Vetting: high5 revisions
was signaling
Translated by Catharine Roth13 Mar 2009Vetting: high5 revisions
Κατεσήμαινεν· ἔλεγεν. ὁ δὲ τοῖς προσπλέουσι βαρβάροις κατεσήμαινεν, ἐς λόγους αὐτῶν ἐθέλειν ἰέναι. καί πού τις αὐτῷ κατεσημήνατο δωμάτιον τὰ τιμιώτατα ἔχον.
*katesh/mainen: e)/legen. o( de\ toi=s prosple/ousi barba/rois katesh/mainen, e)s lo/gous au)tw=n e)qe/lein i)e/nai. kai/ pou/ tis au)tw=| kateshmh/nato dwma/tion ta\ timiw/tata e)/xon.