Λὰξ ποδὶ κινήσας
moving with the foot by the heel
Translated by Oliver Phillips ✝3 Aug 2008Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning someone] moving with the sole of the foot.
Greek original · Adler’s text
Λὰξ ποδὶ κινήσας· τῷ πλάτει τοῦ ποδὸς κινήσας.
Betacode
*la\c podi\ kinh/sas: tw=| pla/tei tou= podo\s kinh/sas.
Notes
- An Homeric phrase describing A waking up B: Iliad 10.158 (Nestor and Diomedes [Author, Myth]), Odyssey 15.45 (Telemachos and Nestor's son Peisistratos); cf. already under lambda 108.