Λεχεποίην

grassy, meadowy

Translated by David Whitehead18 Sep 2008Vetting: high4 revisions

5 words

[Meaning] creating beds, or sleeping-mats.

Greek original · Adler’s text

Λεχεποίην· λέχη ποιοῦντα, ἤτοι ψιάθους.

Betacode

*lexepoi/hn: le/xh poiou=nta, h)/toi yia/qous.

Accusative singular of this adjective, quoted from Homer, Iliad 2.697 or, more probably, 4.483 (where it refers to the river Asopos; cf. Herodotus 9.43.2). See web address 1 & web address 2. The gloss brings out the etymology of the word itself.
For 'sleeping-mats' see psi 93.