Λοεσσάμενος
having bathed, having washed
Translated by Catharine Roth29 May 2009Vetting: high5 revisions
Translation
[loessa/menos means the same as] lousa/menos .
Greek original · Adler’s text
Λοεσσάμενος· λουσάμενος.
Betacode
*loessa/menos: lousa/menos.
Notes
- The headword is the epic uncontracted aorist middle participle, masculine nominative singular, of
loe/w /lou/w (from *love/w ). From a scholion on Homer, Odyssey 1.310, where it occurs (Telemachus to the disguised Athene: web address 1).
Parallel entry in Hesychius lambda1221 for the dual formloessame/nw (from Homer, Iliad 10.577); and something comparable also, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon.