Ἀνόκαιον
upper floor
Translated by Jennifer Benedict2 Jul 2000Vetting: high8 revisions
Translation
[Meaning] the upstairs living-quarters. Xenophon in Anabasis of Cyrus and those associated with the comic poet Antiphanes [sc. use the word].1
Greek original · Adler’s text
Ἀνόκαιον· τὸ ὑπερῷον οἴκημα. Ξενοφῶν ἐν Κύρου Ἀναβάσει καὶ τὸν κωμῳδοποιὸν οἱ περὶ Ἀντιφάνην.
Betacode
*)ano/kaion: to\ u(perw=|on oi)/khma. *cenofw=n e)n *ku/rou *)anaba/sei kai\ to\n kwmw|dopoio\n oi( peri\ *)antifa/nhn.