Skip to content
Σ
οῦδα
Browse
Topics
Random
About
Aa
Settings
Searching…
⌕
Search
Α
Letters
⤨
Random
Aa
Settings
Keyboard shortcuts
j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts
Close
Search
Search the Suda
⌕
Search
All
Headwords
Translation
Greek
Notes
Filters (1)
Keyword
✓
botany
8
poetry
8
definition
7
dialects, grammar, and etymology
6
food
3
religion
3
zoology
3
agriculture
2
epic
2
biography
1
daily life
1
geography
1
5 more
historiography
1
imagery
1
medicine
1
meter and music
1
tragedy
1
Letter
Α
alpha
4
ΑΙ
alphaiota
1
Β
beta
1
Δ
delta
1
Ε
epsilon
1
Vetting status
high
8
Length
Short
7
Medium
1
Translator
William Hutton
3
Jennifer Benedict
2
Catharine Roth
1
Nathan Greenberg ✝
1
Robert Dyer
1
8 entries for
Theocritus
Relevance
Adler order
Longest first
botany
×
Clear all
α
3220
Ἁ πίτυς
the pine-tree
[a( pi/tus is the equivalent of ] h( pi/tus.
Theocritus
[writes]: "sweet is the whispered music and that pine tree, goatherd."
Matched in translation
high
short
α
536
Ἁδύ
sweet
[Doric form for] h(du/.
Theocritus
[writes]: "sweet is the whisper and that pinetree, goatherd."
Matched in translation
high
short
β
513
Βράβηλα
sloes
What are called Damaskenes.
Theocritus
[writes]: "...shoots weighed down to the ground with sloes." Athenaeus in Book 2 of the Deipnosophists says that Seleucus uses the words 'plums' and 'sloes' and ba/drua. It has …
Matched in translation
high
medium
ε
874
Ἑλίχρυσος
gold-twist, helichrysum
… from the similarity of use and from passages such as
Theocritus,
Idylls 1.30 where the two plants are mentioned together. Hollis (185) suggests on the basis of the
Theocritus
passage that the headword can …
Matched in notes
high
short
α
245
Ἄγκεσι
[in] forests
… not demonstrably so; there are other extant possibilities in e.g.
Theocritus
and Oppian. [1] For this glossing cf. the scholia to Homer, Iliad 18.321, where a)/gke' occurs. [2] Greek Anthology 6.186.4 (Diocles), dedications to …
Matched in notes
high
short
α
1421
Ἅλοιτο
might spring
… quotation given. but see next note. (Other possibilities in Xenophon,
Theocritus,
etc.) [1] A version (again at sigma 569) of Greek Anthology 7.36.1-2 which has the headword a(/loito rather than a)/roito. On this epigram, …
Matched in notes
high
short
αι
49
Αἴγιλλος
aigillos, aegillus, haver-grass
… The word (spelled with single or double lambda) occurs in
Theocritus,
Babrius, etc.
Matched in notes
high
short
δ
1490
Δράγματα
handfuls of uncut corn, trusses
… given, though there are numerous alternatives (in e.g. Homer, Callimachus,
Theocritus
and the Septuagint). Same headword but different glossing in Hesychius, Photius, and elsewhere. In any event the noun, from the same root as …
Matched in notes
high
short