χ328Χθονίας βροντάς
earth-shaking thunderclaps
"Celebrate [his] earth-shaking thunderclaps". Meaning sing a hymn. "Earth-shaking" [meaning] frightening. For they trace the genealogy of all terrible things to the earth. But others [see this as thunderclaps] that…
Χθονίας βροντάς· κλῄσατε χθονίας βροντάς. ἀντὶ τοῦ ὑμνήσατε. χθονίας δὲ φοβεράς. πάντα γὰρ τὰ δεινὰ γῆς γενεαλογοῦσιν. οἱ δὲ τὰς μέγαν ἦχον ἀποτελούσας· ἢ τὰς ἀπὸ τῆς γῆς…