Skip to content
Σ
οῦδα
Browse
Topics
Random
About
Aa
Settings
Searching…
⌕
Search
Α
Letters
⤨
Random
Aa
Settings
Keyboard shortcuts
j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts
Close
Search
Search the Suda
⌕
Search
All
Headwords
Translation
Greek
Notes
Filters (2)
Keyword
comedy
3
definition
3
✓
dialects, grammar, and etymology
3
epic
2
imagery
2
agriculture
1
daily life
1
food
1
geography
1
military affairs
1
poetry
1
science and technology
1
2 more
trade and manufacture
1
zoology
1
Letter
Ε
epsilon
2
Χ
chi
1
Vetting status
high
3
Length
Short
3
Translator
✓
Alan Sommerstein
3
3 entries
Relevance
Adler order
Longest first
dialects, grammar, and etymology
×
Translator: Alan Sommerstein
×
Clear all
ε
44
Ἐγανώθην
I brightened
[Meaning] I was pleased, I rejoiced. From the [verb] ga/numai ["I brighten"]. Homer [says]: "and the shepherd brightens in his heart." From a metaphor of gleaming bronzeware.
high
short
ε
320
Ἐθείρει
tends
[Meaning he/she/it] habitually cares for.
high
short
χ
169
Χαιρηδόνος
of joyfulness
Of joy. Accented like a)lghdo/nos ["of painfulness"]; for as from a)lgw= ["I am in pain"], future a)lgh/sw ["I will be in pain"] [comes] a)lghdw/n, [genitive] a)lghdo/nos ["painfulness"], so from xairh/sw ["I will rejoice"] [comes] …
high
short