Skip to content
Σ
ReadSuda
Browse
Topics
Random
About
Aa
Settings
Searching…
⌕
Search
Α
Letters
⤨
Random
Aa
Settings
Keyboard shortcuts
j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts
Close
Search
Search the Suda
⌕
Search
All
Headwords
Translation
Greek
Notes
Filters (1)
Keyword
biography
2
definition
2
dialects, grammar, and etymology
2
ethics
2
religion
2
Christianity
1
imagery
1
law
1
meter and music
1
philosophy
1
rhetoric
1
Letter
Α
alpha
2
Ε
epsilon
2
Vetting status
✓
high
4
Length
Short
4
Translator
Catharine Roth
2
Bobbiejo Winfrey ✝
1
Malcolm Heath
1
4 entries for
Aquila
Relevance
Adler order
Longest first
Vetting: high
×
Clear all
α
1041
Ἀκύλας
Aquila
OCD(4) p.129,
'Aquila
Romanus' (by Michael Winterbottom). He is the author of a surviving treatise On Figures of Thought and Speech. Syrianus' commentary on Hermogenes often cites a Neoplatonic philosopher named
Aquila
who wrote …
Matched in notes
high
short
α
1042
Ἀκύλας
Akulas; Aculas; Aquila
… is the grammarian mentioned in Libanius' Letters: cf. PLRE I
Aquila
(2)).
Matched in notes
high
short
ε
542
Ἑκούσια
voluntary
… phrase] broxh\n e(kou/sion ["willing rain"]: so the 70 [read], but
Aquila
[reads] o)/mbron e(kou/sion, and Symmachus [reads] u(eto\n e(kou/sion. The feminine [is] h( e(kou/sios.
Matched in translation
high
short
ε
2009
Ἐπαινεῖσθε
praise, glory
… to Eusebius, the Suda's gloss kauxa=sqe was the reading of
Aquila
in this passage instead of e)painei=sqe.
Matched in notes
high
short