Skip to content

Browse Topics Random About

Searching…

The Byzantine encyclopedia of the ancient world, in English and Greek.

Read

Browse Α–Ω
Topics
Random entry

Project

About & credits
Report an error
Original SOL ↗

Follow

@ReadSuda
@readsuda.org

A new reader for the Suda On Line translation, made by 200+ volunteer translators and editors. Greek text after Adler’s edition. Translations © their translators and SOL, licensed CC BY-NC-SA.

Free · non-commercial · no ads · no accounts[email protected]Maintained with ❤️ by Rick Lithan

⌕Search ΑLetters ⤨Random

Keyboard shortcuts

j: Next entry
k: Previous entry
g: Toggle Greek
/: Search
?: Show shortcuts

Search

Search the Suda

All Headwords Translation Greek Notes

Keyword

biography1
daily life1
dialects, grammar, and etymology1
historiography1
history1

Letter

Δ delta1

Vetting status

high1

Length

Short1

Translator

Adrian Packel1

Filters (1)

Keyword

biography1
daily life1
dialects, grammar, and etymology1
historiography1
history1

Letter

Δ delta1

Vetting status

high1

Length

Short1

Translator

Adrian Packel1

1 entry for Cassius

Relevance Adler order Longest first

Translator: Adrian Packel ×
Clear all

δ948Διέρριψανthey scattered… or scatter (web address 1). It is quoted here from Cassius Dio 8.36.8 (where the present finite verb is a participle: diarri/yantes). [1] Literally "since he had anticipated them in killing himself" (proapoxra/omai A.2, …Matched in noteshighshort

δ948

Διέρριψαν

they scattered

"Both his property and his bones, since he had killed himself before they could kill him, they scattered."

Διέρριψαν· τήν τε οὐσίαν καὶ τὰ ὀστᾶ αὐτοῦ, ἐπειδὴ φθάσας ἑαυτὸν προαπεχρήσατο, διέρριψαν.