Skip to content
Σ
ReadSuda
Browse
Topics
Random
About
Aa
Settings
Searching…
⌕
Search
Α
Letters
⤨
Random
Aa
Settings
Keyboard shortcuts
j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts
Close
Search
Search the Suda
⌕
Search
All
Headwords
Translation
Greek
Notes
Filters (1)
Keyword
definition
5
dialects, grammar, and etymology
5
ethics
2
imagery
2
Christianity
1
comedy
1
geography
1
historiography
1
military affairs
1
religion
1
Letter
Ε
epsilon
5
Vetting status
high
5
Length
Short
5
Translator
✓
Alexandra Trachsel
5
5 entries for
Hesychius
Relevance
Adler order
Longest first
Translator: Alexandra Trachsel
×
Clear all
ε
556
Ἐκ παραλλήλου
by comparison, parallelwise, side by side
Same entry in other lexica; similar one already in
Hesychius
(epsilon1589). For the headword phrase -- literally "out of a parallel" -- see also under alpha 1317, alpha 4430, alphaiota 293, pi 2829. To …
Matched in notes
high
short
ε
559
Ἐκπελλευθῆναι
to have been thrust out
… (with single lambda) in the parallel entry in ps.-Zonaras. In
Hesychius
s.v. e)kpelleu/ei, an active form of the verb is explained as meaning pushes out/rejects (e)cwqei=).
Matched in notes
high
short
ε
561
Ἐκπεπολέμωται
has become an enemy, has been provoked to war
Same entry in ps.-Zonaras and other lexica; similarly already in
Hesychius
(epsilon1602). The headword is perfect middle-passive of e)kpolemo/w, third person singular (cf. epsilon 589, pi 1893). It must be quoted from somewhere (and …
Matched in notes
high
short
ε
2728
Ἐπιτριβόμενοι
afflicting, crushing
… epsilon1772 Theodoridis obelizes the glossing participle, e)perxo/menoi, preferring e)pairo/menoi (cf.
Hesychius
epsilon5355).
Matched in notes
high
short
ε
2731
Ἐπιτρῖψαι
to crush, to wear out
… of which the present term (femimine accusative plural) is extracted.
Hesychius
s.v. e)pitri/yeis completes the explanation with another term, suntele/seis ("completions"), which may not render the psalmist's exact meaning. See for instance Origen, Fragmenta …
Matched in notes
high
short