Ἐπιτριβόμενοι
afflicting, crushing
Translated by Alexandra Trachsel26 Feb 2008Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning they] coming upon/attacking.
Greek original · Adler’s text
Ἐπιτριβόμενοι· ἐπερχόμενοι.
Betacode
*)epitribo/menoi: e)perxo/menoi.
Notes
- The headword (which must be quoted from somewhere) is present middle-passive participle, masculine nominative plural, of
e)pitri/bw (for which see already epsilon 2727, and cf. epsilon 2729). Same or similar entry in other lexica, but at Photius, Lexicon epsilon1772 Theodoridis obelizes the glossing participle,e)perxo/menoi , preferringe)pairo/menoi (cf. Hesychius epsilon5355).