Ἐπιτρίταις

at-one-third

Translated by David Whitehead15 Nov 2000Vetting: high4 revisions

daily life
definition
dialects, grammar, and etymology
economics
rhetoric

1 note · 30 words

Isaeus in the [speech] Against Kalliphon [writes]: "six hundred drachmas at-one-third."¹ Meaning at 8 obols; in accordance with the 8 obols being the third part of the four-drachma [sc. loan].

Greek original · Adler’s text

Ἐπιτρίταις· Ἰσαῖος ἐν τῷ κατὰ Καλλιφῶντος· ἑξακοσίαις δραχμαῖς ἐπιτρίταις. ἀντὶ τοῦ ἐπὶ ηʹ ὀβολοῖς· κατὰ τὸ τρίτον εἶναι μερίδα τοὺς ηʹ ὀβολοὺς τοῦ τετραδράχμου.

Ἐπιτρίταις · at-one-third (ε 2730) · Suda

*)epitri/tais: *)isai=os e)n tw=| kata\ *kallifw=ntos: e(cakosi/ais draxmai=s e)pitri/tais. a)nti\ tou= e)pi\ h# o)boloi=s: kata\ to\ tri/ton ei)=nai meri/da tou\s h# o)bolou\s tou= tetradra/xmou.

↩

Ἐπιτρίταις

Greek original · Adler’s text

Keyboard shortcuts

Ἐπιτρίταις

Greek original · Adler’s text

Notes (1)

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Translation

Greek original · Adler’s text

Translation

Greek original · Adler’s text

Notes (1)

Linked from1 entry

Neighbouring entries