Ἐπόγδοον
at-one-eighth
Translated by David Whitehead15 Nov 2000Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] the [sum of money] lent out which results in the lender getting the eighth part of the capital [sc. as interest]; three obols from the four-drachma [sc. loan], for instance.
Greek original · Adler’s text
Ἐπόγδοον· τὸ δεδανεισμένον, ὥστε τοῦ κεφαλαίου τὸ ὄγδοον μέρος λαβεῖν τὸν δανειστήν· οἷον τριώβολον τοῦ τετραδράχμου.
Betacode
*)epo/gdoon: to\ dedaneisme/non, w(/ste tou= kefalai/ou to\ o)/gdoon me/ros labei=n to\n daneisth/n: oi(=on triw/bolon tou= tetradra/xmou.