Skip to content

Browse Topics Random About

Searching…

The Byzantine encyclopedia of the ancient world, in English and Greek.

Read

Browse Α–Ω
Topics
Random entry

Project

About & credits
Report an error
Original SOL ↗

Follow

@ReadSuda
@readsuda.org

A new reader for the Suda On Line translation, made by 200+ volunteer translators and editors. Greek text after Adler’s edition. Translations © their translators and SOL, licensed CC BY-NC-SA.

Free · non-commercial · no ads · no accounts[email protected]Maintained with ❤️ by Rick Lithan

⌕Search ΑLetters ⤨Random

Keyboard shortcuts

j: Next entry
k: Previous entry
g: Toggle Greek
/: Search
?: Show shortcuts

Search

Search the Suda

All Headwords Translation Greek Notes

Keyword

dialects, grammar, and etymology3
biography2
definition2
geography2
history2
chronology1
daily life1
ethics1
historiography1
military affairs1
philosophy1
women1

Letter

Ε epsilon2
Δ delta1
Ι iota1

Vetting status

high4

Length

Short4

Translator

David Whitehead4

Filters (1)

Keyword

dialects, grammar, and etymology3
biography2
definition2
geography2
history2
chronology1
daily life1
ethics1
historiography1
military affairs1
philosophy1
women1

Letter

Ε epsilon2
Δ delta1
Ι iota1

Vetting status

high4

Length

Short4

Translator

David Whitehead4

4 entries for Marcus Apicius

Relevance Adler order Longest first

Translator: David Whitehead ×
Clear all

δ1057Δικαϊκόνinclined to justice… adjective, accusative singular, is extracted from the quotation given. [1] Marcus Aurelius, Meditations 9.22.1-2, here compressed.Matched in noteshighshort
ε959Ἐμβριθεστάτηmost substantial, very substantial… (ibid.) then associated the fragment with the Iberian campaigns of Marcus Claudius Marcellus (consul 166, 155, and 152 BCE; died c. 148) during the Second Celtiberian War (the "Fiery War", cf. Polybius 35.1 (web …Matched in noteshighshort
ε2875Ἐπτοημένοςexcited… from somewhere; extant possibilities are numerous, including Polybius 8.19.2 and Marcus Aurelius, Meditations 4.19.1.

δ1057

Δικαϊκόν

inclined to justice

"Rush towards the authoritative part of you [sc. of your soul], [....] in order that you may make it a mind inclined to justice."

Δικαϊκόν· τρέχε ἐπὶ τὸ σεαυτοῦ ἡγεμονικόν, ἵνα νοῦν δικαϊκὸν αὐτὸ ποιήσῃς.

Matched in noteshighshort

ι399ἸόβαςIobas, Juba… 335. [1] Marc Antony, rather. See generally OCD(4) pp.111-122 'Antonius(2), Marcus', and cf. e.g. epsilon 3317. [2] See generally delta 872.Matched in noteshighshort