Skip to content
Σ
ReadSuda
Browse
Topics
Random
About
Aa
Settings
Searching…
⌕
Search
Α
Letters
⤨
Random
Aa
Settings
Keyboard shortcuts
j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts
Close
Search
Search the Suda
⌕
Search
All
Headwords
Translation
Greek
Notes
Filters (1)
Keyword
rhetoric
9
ethics
6
definition
5
dialects, grammar, and etymology
5
biography
4
daily life
4
philosophy
4
economics
3
imagery
3
law
3
religion
3
Christianity
2
19 more
clothing
2
comedy
2
geography
2
medicine
2
poetry
2
agriculture
1
botany
1
children
1
epic
1
food
1
gender and sexuality
1
historiography
1
Letter
Ε
epsilon
7
Δ
delta
2
Vetting status
high
9
Length
Short
7
Medium
2
Translator
✓
William Hutton
9
9 entries for
Synesius
Relevance
Adler order
Longest first
Translator: William Hutton
×
Clear all
ε
414
Ἐκκέλευστος
ordered-out
A sentence fragment wrenched from the text of
Synesius,
Epistle 73 (221B Hercher, translation at web address 1), which contains two interesting textual issues: (1) Whereas the Suda and most mss of
Synesius
begin …
Matched in notes
high
short
ε
425
Ἐκκείμεθα
we lie exposed
[1]
Synesius,
Epistle 95 (233B), which contains the headword (first-person plural, present indicative, of e)/kkeimai). In the translation of A. Fitzgerald (web address 1): "... you [my brother] are the only person in the …
Matched in notes
high
short
ε
713
Ἔκφορος
carried-away
[1]
Synesius,
Epistle 130. In a similar entry the Lexicon Vindobonense (epsilon183) attributes this quotation explicitly to
Synesius.
A. Fitzgerald translates: "I feel that I am not master of my grief ..." (web address …
history
history
1
1
military affairs
1
military affairs
1
mythology
1
mythology
1
politics
1
politics
1
trade and manufacture
1
trade and manufacture
1
tragedy
1
tragedy
1
zoology
1
zoology
1
Matched in notes
high
short
ε
3200
Ἐσταλμένοι
outfitted
… middle/passive participle, masculine nominative plural, of the verb ste/llw. [2]
Synesius,
Epistle 104.60-61 (205C Hercher). The mss of
Synesius,
with one exception, read either xwrikw=s or xwritikw=s ('country-style') rather than xwrhtikw=s ('capably'). See the …
Matched in notes
high
short
δ
757
Διασκευή
formation
… attributed by Adler to the emperor Julian. In fact from
Synesius,
Letter 98 (translation at web address 1). See Favuzzi [cited under alpha 1990] 56.
Matched in notes
high
short
δ
1183
Διονυσίων σκώμματα
insults of the Dionysia
… if not, its origin is unidentifiable. [1] An approximation of
Synesius,
Dion 1.103 (PG 66.1117c), where Socrates and Zeno are specified as the targets; cf. beta 86. [2] From delta 1168, q.v. (This sentence …
Matched in notes
high
medium
ε
857
Ἐλλιμενίζω
I exact harbor tax
… to mean 'harbor in' or 'come into harbor'; see e.g.
Synesius,
Epistle 148.7. (This meaning is absent from LSJ: web address 1.)
Matched in notes
high
short
ε
890
Ἔλλογος
rational, sentient
[1]
Synesius,
On Kingship 6 (PG 66.1061c).
Matched in notes
high
short
ε
2171
Ἐπηλυγάζονται
they are being obfuscated
… Aelian fr. 246 Hercher, 244a Domingo-Forasté (cf. epsilon 1137). [4]
Synesius,
Encomium on Baldness 21.5 (PG 66.1204b), with minor textual divergences.
Matched in notes
high
medium