Skip to content

Browse Topics Random About

Searching…

The Byzantine encyclopedia of the ancient world, in English and Greek.

Read

Browse Α–Ω
Topics
Random entry

Project

About & credits
Report an error
Original SOL ↗

Follow

@ReadSuda
@readsuda.org

A new reader for the Suda On Line translation, made by 200+ volunteer translators and editors. Greek text after Adler’s edition. Translations © their translators and SOL, licensed CC BY-NC-SA.

Free · non-commercial · no ads · no accounts[email protected]Maintained with ❤️ by Rick Lithan

⌕Search ΑLetters ⤨Random

Keyboard shortcuts

j: Next entry
k: Previous entry
g: Toggle Greek
/: Search
?: Show shortcuts

Search

Search the Suda

All Headwords Translation Greek Notes

Keyword

biography1
definition1
dialects, grammar, and etymology1
ethics1
philosophy1
rhetoric1

Letter

Κ kappa1

Vetting status

high1

Length

Short1

Translator

Alexandra Trachsel1

Filters (1)

Keyword

biography1
definition1
dialects, grammar, and etymology1
ethics1
philosophy1
rhetoric1

Letter

Κ kappa1

Vetting status

high1

Length

Short1

Translator

Alexandra Trachsel1

1 entry for Thales

Relevance Adler order Longest first

Translator: Alexandra Trachsel ×
Clear all

κ1043Κατηδολέσχησά σουI wearied you with my prattling… the de Garrulitate), an anecdote about Aristotle wearied with the talk of an interlocutor. As in Julian's letter, the form is used by the interlocutor about his own speech and the effect it may …Matched in noteshighshort

κ1043

Κατηδολέσχησά σου

I wearied you with my prattling

Meaning I wearied you with my long talk, I babbled idle talk.

Κατηδολέσχησά σου· ἀντὶ τοῦ κατὰ σοῦ ἐμακρολόγησα, ἐφλυάρησα.