Κατηδολέσχησά σου
I wearied you with my prattling
Translated by Alexandra Trachsel16 Feb 2009Vetting: high5 revisions
Translation
Meaning I wearied you with my long talk, I babbled idle talk.
Greek original · Adler’s text
Κατηδολέσχησά σου· ἀντὶ τοῦ κατὰ σοῦ ἐμακρολόγησα, ἐφλυάρησα.
Betacode
*kathdole/sxhsa/ sou: a)nti\ tou= kata\ sou= e)makrolo/ghsa, e)flua/rhsa.