Ἀλλ' ἕπου χώρας τρόποις
but follow a country's ways
Translated by Jennifer Benedict3 May 2000Vetting: high7 revisions
Translation
[sc. A proverbial saying arising] because it is necessary to imitate the customs of each country in which one may be.
Greek original · Adler’s text
Ἀλλ' ἕπου χώρας τρόποις· ὅτι δεῖ χώρας ἑκάστης, ἐν ᾗ ἄν τις γένηται, μιμεῖσθαι τὰ ἔθη.
Betacode
*)all' e(/pou xw/ras tro/pois: o(/ti dei= xw/ras e(ka/sths, e)n h(=| a)/n tis ge/nhtai, mimei=sqai ta\ e)/qh.