[1] i.e. named after his grandfather. (The adverb pappwnumikw=s is very rare, found otherwise only in scholiastic comment on Homer, Iliad 9.191, where Achilles is named after his grandfather Aiakos; cf. alphaiota 5.) Calling Herakles this is commoner in Latin literature (Vergil, Horace, Tibullus, Propertius, et al.) than in Greek.