Ἀλλόφυλος
alien, foreign
Translated by Jennifer Benedict · 26 May 2000 · Vetting: high · 8 revisions
Translation
[Meaning] one [who comes] from another tribe, one [who is] of another race.
Greek original
Ἀλλόφυλος· ὁ ἀπὸ ἄλλης φυλῆς, ὁ ἀλλογενής.
Betacode
*)allo/fulos: o( a)po\ a)/llhs fulh=s, o( a)llogenh/s.
Notes
- See LSJ at web address 1. The first of the two glosses is an etymological expansion of the headword; the second is a putative synonym. Comparably, already, in Hesychius alpha3162.
cf. generally epsilon 719.
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Neighbours in Adler order
Revisions (8)
- David Whitehead
- Catharine Rothtweaked note and link
- David Whitehead
- David Whiteheadmodified translation; added note and another keyword
- Catharine RothAdded link.
- Catharine Roth
- Jennifer Benedicttranslated