Ἀλλ' οὑτοσὶ τρέχει τὶς Ἀλφειὸν πνέων

but here is some runner breathing Alpheios

Translated by Jennifer Benedict28 May 2000Vetting: high2 revisions

15 words

Aristophanes [sc. writes this]. [He means] an Olympic runner, from the river flowing by [Olympia].¹

Greek original · Adler’s text

Ἀλλ' οὑτοσὶ τρέχει τὶς Ἀλφειὸν πνέων· Ἀριστοφάνης. Ὀλυμπιακὸς σταδιοδρόμος, ἀπὸ τοῦ παραρρέοντος ποταμοῦ.

Betacode

*)all' ou(tosi\ tre/xei ti\s *)alfeio\n pne/wn: *)aristofa/nhs. *)olumpiako\s stadiodro/mos, a)po\ tou= pararre/ontos potamou=.