Ἁλουργιαῖον
sea-made
Translated by Jennifer Benedict28 May 2000Vetting: high5 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Ἁλουργιαῖον· ἀντὶ τοῦ ἁλουργές. Ἀντιφάνης.
Betacode
*(alourgiai=on: a)nti\ tou= a(lourge/s. *)antifa/nhs.
Notes (1)
- Same entry in Photius and elsewhere.↩
cf. alpha 1357, alpha 1359, alpha 1360.- 1Antiphanes fr. 310 Kock, now 325 K.-A.
Linked from3 entries
- α1357Ἁλουργάsea-wrought[Meaning of] sea-purple. "The girdles, and the sea-wrought undergarment, and the Laconian robes."
- α1359Ἁλουργίςsea-robe[Meaning a] purple mantle. Since the rose [is] purple, Aristophanes introduced the halourgis for a wreath of roses. But a(lourgh/s ["sea-wrought"] [sc. is an adjective describing] clothing, [genitive] a(lourgou=s,…
- α1360Ἁλουργοπωλικήsea-wrought-sellingThe so-called purple-selling [porfuropwlikh/]. Thus Isaeus [sc. uses the term].
Neighbouring entries
Revision history5 revisions · last 22 Dec 2014
- — David Whitehead
- augmented notes and keywords; tweaking — David Whitehead
- added notes and keyword; cosmetics — David Whitehead
- —
- —
- Translated — Jennifer Benedict