Ἀλλ' οὐκ αὖθις ἀλώπηξ
but not again a fox
Translated by Jennifer Benedict28 May 2000Vetting: high4 revisions
Translation
[sc. This saying] omits "into a trap"; a fox [steps] into a trap once.
Greek original · Adler’s text
Ἀλλ' οὐκ αὖθις ἀλώπηξ· λείπει τὸ εἰς πάγην· ἅπαξ ἀλώπηξ εἰς πάγην.
Betacode
*)all' ou)k au)=qis a)lw/phc: lei/pei to\ ei)s pa/ghn: a(/pac a)lw/phc ei)s pa/ghn.
Notes
- cf. Zenobius 1.67. Again at alpha 2908.