Filters (1)

Keyword

32 more

Letter

Vetting status

Length

Translator

46 more
  1. α30ἌβελAbelSon of Adam. This man was chaste and just, and a shepherd of flocks; out of these he offered a sacrifice to God and was accepted, but was then killed because he was envied …highmedium
  2. α31Ἀβελτεροκόκκυξsilly cuckooThe vacuous and silly man.highshort
  3. α59ἈβολήτωρmeeterOr a)/bolos ["un-shedder"], a donkey that has not yet shed its teeth, from which the animal's age is known. Similarly, a young animal that does not yet have its indicators. An 'indicator' is what …highmedium
  4. α87Ἁβρόςdelicate[Meaning] bright, delicate, tender. In the Epigrams: "a cicada sat above a cithara delicately murmuring." "All the same that fellow is dainty and delicate and weakened by the softness of his body and depraved …highmedium
  5. α110Ἀγαθὴ καὶ μάζα μετ' ἄρτονafter bread a barley cake is good tooIn reference to those who give or take second-best. *ma/za [barley cake] has an acute [accent]; for a circumflex does not occur before the position of a long vowel. Aristophanes, though, gives ma/za a …highshort
  6. α117ἈγαθοκλῆςAgathokles, AgathoclesThis man became tyrant [of Syracuse] and, as Timaeus says, in his early youth was a common prostitute, ready [to give himself] to the most debauched, a jackdaw, a buzzard, presenting his backside to …highmedium
  7. α123Ἀγαθῶν ἀγαθίδεςskeins of good thingsThe proverb is used in the comic poets in reference to a lot of good things. Also [sc. attested is] 'sea of good things', in reference to an abundance of good things. Also [sc. …highshort
  8. α141Ἀγάμενοςadmiring, wondering at, marveling at[Meaning someone] being amazed at. "Admiring this man for his good courage they let him ride on the horse."highshort
  9. α162Ἀγγαρείαcompulsory labour, corveeSurely "of pack mules". Also [sc. attested is] a)/ggaros: [meaning] labourer, servant, porter; whence we speak of a)ggarei/a [to describe] involuntary compulsion and service brought about by force.highshort
  10. α165Ἄγγαροιmessengers[Meaning] those who carry letters in relays. They are also [called] 'couriers' [a)sta/ndai]. The words [are] Persian. Aeschylus in Agamemnon [writes]: "beacon sent beacon hither with relaying fire." The word is also used for …highmedium
  11. α176ἌγαυροςwastrelA dandy; but some [say] a good-for-nothing; [used] by Ionians [to mean] a pauper, but by Attic writers [to mean] a fop.highshort
  12. α180Ἄγε δῆταhey there[Meaning] come now, you there, over here. And [there is] an epigram addressed to Diogenes the Cynic: "' Hey, Diogenes, tell [us], what fate took you to Hades?' 'A dog's bite took me'". But …highshort
  13. α183Ἀγελάρχηςherd-leaderThe leader of the herd of oxen.highshort
  14. α187Ἀγελαῖοςordinary[Meaning] no-account fellow [i)diw/ths]. Or the lead animal in the herd. Also [sc. attested is the genitive plural] "of a)gelai=oi", of no-account fellows, of rustics. "Such-and-such is likely enough of [= in] ordinary men". …highshort
  15. α188Ἀγελαιώνpasture[Meaning] the herd's place.highshort
  16. α189Ἀγελαῖοι ἰχθύεςfish in schools[Meaning] those which are paltry and small.highshort
  17. α191Ἀγεληδόνgregariously, herd-fashion, in a herdAn adverb.highshort
  18. α192Ἀγελήτης βοῦςherding ox[Meaning] one from a herd.highshort
  19. α193Ἀγέληφινin a herd[Meaning] from/out of the herd.highshort
  20. α202Ἀγερωχίαhaughtiness, manliness, nobilityArrogance. "The Scythians are supercilious and exceedingly haughty." By virtue of being exceedingly boastful or by virtue of being exceedingly honored. Also [sc. attested is] a)ge/rwxos, [meaning] honorable, manly. Agathias [writes]: "mounting a horse …highshort
  21. α217Ἀγῆλαιto celebrate, to glorify[Meaning] to honor a god with celebrations. Thus Eupolis in Demes [writes]: "now we too should dedicate to these the twin woolly wreaths and approach in celebration. Hail everyone, we welcome [you]!" Aristophanes in …highshort
  22. α219Ἄγημαdivision, guard, force, troop[Meaning] the king's advancing force of elephants and horses and infantry. But some [sc. say that this term means] the best part of the Macedonian battle array; strong in weaponry and in the conditioning …highshort
  23. α235Ἁγίζωνsanctifying[Meaning one who is] making a sacrifice. "Come, making a cattle sacrifice at the hearth." Also [sc. attested is the related participle] a(giasqe/ntwn, [meaning] rites having been performed. Also [sc. attested is the form] …highshort
  24. α245Ἄγκεσι[in] forests[Meaning in] tree-filled and wooded places. In the Epigrams: "with this he slays wild beasts in beast-breeding forests".highshort
  25. α250Ἀγκράτος ἐλαύνονταriding hardXenophon [has this] in place of 'riding fast'.highshort
  26. α255Ἀγκυλοχείλης καὶ Ἀγκυλόχειλοςcrooked-beakedBent-beaked, an epithet of the eagle, which has curved talons. But in reference to Cleon [it means] having crooked hands for theft and seizure.highshort
  27. α270Ἄγλιθεςgarlic-crowns[Meaning] the heads of garlic plants. Aristophanes [writes]: "like field-mice, you dig garlic-crowns with a peg".highshort
  28. α271Ἀγλωττίαtonguelessness[Meaning] quiet, silence. Also [sc. attested is the related adjective] tongueless, [meaning] voiceless, speechless. "Now having fallen to the earth, tongueless and voiceless, I lie, refusing emulous ambition."highshort
  29. α273Ἀγναπτότατος βάτος αὖοςstiffest dried skate[sc. A proverbial phrase] in reference to one who is harsh and obstinate by temperament.highshort
  30. α277Ἀγνοεῖ δ' ἀράχνη παῖδας ὡς παιδεύεταιa spider knows not how she educates her children.[A spider knows not how she educates her children.] For having nurtured them she has died at the hands of her dearest ones. [Sc. A proverbial saying] in reference to those who look after …highshort

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts