Ἀγγαρεία
compulsory labour, corvee
Translated by Gregory Hays23 Jun 1999Vetting: high10 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Ἀγγαρεία· λίαν ἀγγάρων ἡμιόνων. καὶ Ἄγγαρος· ἐργάτης, ὑπηρέτης, ἀχθοφόρος· ὅθεν ἀγγαρείαν ἀνάγκην ἀκούσιον λέγομεν καὶ ἐκ βίας γινομένην ὑπηρεσίαν.
Betacode
*)aggarei/a: li/an a)gga/rwn h(mio/nwn. kai\ *)/aggaros: e)rga/ths, u(phre/ths, a)xqofo/ros: o(/qen a)ggarei/an a)na/gkhn a)kou/sion le/gomen kai\ e)k bi/as ginome/nhn u(phresi/an.