Filters (1)

Keyword

32 more

Letter

Vetting status

Length

Translator

46 more
  1. α12ἈββακούμHabakkuk, Abbakoum, Avvakoum[A name meaning] father of awakening. For the [word] abba means father, and koum means awakening. So also in the Holy Gospel: "Talitha, koum," that is, "young girl, get up." From which [it is] …highshort
  2. α21Ἀβασάνιστοςuntested[Meaning someone/something] unexercised or unexamined, unscrutinized. The word comes from the test of the goldsmith's stone, on which they scrutinize gold. Aelian in his On Providence used the word 'untested' to mean 'without pain'.highshort
  3. α31Ἀβελτεροκόκκυξsilly cuckooThe vacuous and silly man.highshort
  4. α59ἈβολήτωρmeeterOr a)/bolos ["un-shedder"], a donkey that has not yet shed its teeth, from which the animal's age is known. Similarly, a young animal that does not yet have its indicators. An 'indicator' is what …highmedium
  5. α84ἈβρόμιοςBromios-less, Bromius-less[Meaning] without wine. "If I escape through the wave of destructive fire, I tell you I will drink for one hundred suns from dewy streams, Bromios-less and wine-less." In the Epigrams.highshort
  6. α87Ἁβρόςdelicate[Meaning] bright, delicate, tender. In the Epigrams: "a cicada sat above a cithara delicately murmuring." "All the same that fellow is dainty and delicate and weakened by the softness of his body and depraved …highmedium
  7. α91Ἁβρότερονmore delicately"But they behaved more delicately than them and were full of Sybaris."highshort
  8. α100Ἀβυδηνὸν ἐπιφόρημαAbydene dessertWhenever something unpleasant happens as a result of someone having shown up at the wrong time, we are accustomed to call it an "Abydene dessert." This is because the people of Abydos, whenever they …highshort
  9. α101ἌβυδοςAbudos, Abydos, AbydusA city. The word is applied to an informant [sukofa/nths] because of the common belief that the people of Abudos were informers. Also [sc. attested is] an adverb, *)abudo/qi, [meaning] in Abudos. Also [sc. …highshort
  10. α104Ἄβυσσονabyss[Meaning] that which not even a deep [buqo/s] can contain; but Ionians pronounce buqo/s as busso/s. From which also bussodomeu/ein ["to build in the deep"] appears to be said, from the verb du/nw ["I …highmedium
  11. α123Ἀγαθῶν ἀγαθίδεςskeins of good thingsThe proverb is used in the comic poets in reference to a lot of good things. Also [sc. attested is] 'sea of good things', in reference to an abundance of good things. Also [sc. …highshort
  12. α125ἈγαθώνιοςAgathonios, AgathoniusA proper name. [The man] who was king of Tartessos. Also [sc. attested is the phrase] "Agathon's pipe-playing": the soft and relaxed [kind]; alternatively that which is neither loose nor harsh, but temperate and …highshort
  13. α128Ἀγάλακτεςmilkmates[Meaning] those who are members of the same family, blood-kin, brothers. But others [sc. define the terms as] those sharing priesthoods and [sc. who are also] fellow-family-members. But some [sc. define it as] those …highshort
  14. α136Ἀγαλματοφορούμενοςimage-bearing, image-carrying, enshrined as an image[Meaning] carrying in one's mind images or impressions of things that one has thought of. Philo [sc. uses the term] this way.highshort
  15. α146Ἀγανόφρονοςkindly-minded"And the cheerful face of kindly-minded peace." [Meaning] easygoing and gentle.highshort
  16. α163Ἄγγαροςa)/ggarosand a)ggarei/a, public and compulsory servitude. "For just as to him eating seemed to be a mere distraction, with nature as it were putting him into compulsory servitude [a)ggareuome/nhs] when it came to food."highshort
  17. α171Ἀγάστονοςmuch-groaning[Meaning] copiously moaning.highshort
  18. α172Ἀγάστορεςwomb-mates[Meaning] brothers, natural brothers, twins. Those from the same womb.highshort
  19. α183Ἀγελάρχηςherd-leaderThe leader of the herd of oxen.highshort
  20. α187Ἀγελαῖοςordinary[Meaning] no-account fellow [i)diw/ths]. Or the lead animal in the herd. Also [sc. attested is the genitive plural] "of a)gelai=oi", of no-account fellows, of rustics. "Such-and-such is likely enough of [= in] ordinary men". …highshort
  21. α191Ἀγεληδόνgregariously, herd-fashion, in a herdAn adverb.highshort
  22. α193Ἀγέληφινin a herd[Meaning] from/out of the herd.highshort
  23. α247Ἀγκιστρεύειangles for[Meaning he/she/it] entices with bait.highshort
  24. α249Ἀγκώνelbow"In the royal palace of Gelimer was a building full of darkness, which the Carthaginians used to call [the] Elbow; therein were thrown all toward whom the tyrant was ill-disposed. There, in the time …highmedium
  25. α253Ἀγκυλομήτης καὶ Ἀγκυλομήτεω καὶ Ἀγκυλομῆταιcrooked of counsel[a)gkulomh/ths] and a)gkulomh/tew. Also [sc. attested is] a)gkulomh=tai: men of devious devices.highshort
  26. α255Ἀγκυλοχείλης καὶ Ἀγκυλόχειλοςcrooked-beakedBent-beaked, an epithet of the eagle, which has curved talons. But in reference to Cleon [it means] having crooked hands for theft and seizure.highshort
  27. α256Ἄγκυρα πλοίουanchor of a shipSee under embryoikos.highshort
  28. α261Ἀγκύρισμαanchor-hold[Meaning] a kind of wrestling-move. Also [sc. attested is the related participle] a)gkuri/sas, meaning [someone] wrestling down or taking down by the knee. An 'anchor-hold' is also a hunter's container of figs. Aristophanes [writes]: …highshort
  29. α271Ἀγλωττίαtonguelessness[Meaning] quiet, silence. Also [sc. attested is the related adjective] tongueless, [meaning] voiceless, speechless. "Now having fallen to the earth, tongueless and voiceless, I lie, refusing emulous ambition."highshort
  30. α273Ἀγναπτότατος βάτος αὖοςstiffest dried skate[sc. A proverbial phrase] in reference to one who is harsh and obstinate by temperament.highshort

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts